※ご注意※
『粛正隊』は日本語鍛錬・研究を目的とした架空の非政府組織です。
前回に引き続き、「FLASＨにしようかと思ったけど、そうするまでのモノでもないだろ、コレ」というメモです。








どこかのオフィス。デスクの上にはPCのモニターが並んでいる。
モニターの前でプリントアウトされた紙を手にしている、派遣社員の制服の女性２人､映っているモノクロ・スチール画像に以下のテロップを重ねて下さい。
---------------------------------------------------------------------------------------------


「入力と誤植の確認、いきます」

　　「『介護認定調査票』」

「はい」

　　「『以下の日常的な動作で介助者が必要な行為にチェックして下さい』」

「はい」

　　「『階段の上り』」

「はい」

　　「 『階段の下り』」

「はい」

　　「『宙返り』」

「はい」

　「「………宙返り……？？」」

「宙返り、を日常的にする人って居る？」
「宙返りは介助が必要かどうか、という方にとって日常的な動作でしょうか？」

「「………」」

「「もしかして、『寝返り』の誤植？」」

　「発注元に問い合わせます」

(電話の音)

　『もしもし』

　　　「先刻いただいた『介護認定調査票』の事なのですけど」

　『ああ、アレね』

　　　「『日常的な動作で介助者が必要な行為』、で『宙返り』というのは『寝返り』の誤植なのではないでしょうか？」

　『原本はどうなってる？』

　「原本も『宙返り』です」

　『原本と合ってるなら、問題無いだろ。じゃ』

(電話を切る音)

こんな時に粛正隊


粛正隊は日本語を話し、日本語を聞いて育ちながら。
日本語を読もうとしない者を再教育する組織です。


www.shukusei.com

■ 正面玄関

(2002 1112)